多用途列表版本！